粵語

A collection of 4 posts
粵語

齊齊學粵拼

間中清下收藏庫,再唔清就真係得個收藏…… 雖然都打咗好多年,不過如果你問我係咪真係完全識晒就直接回個no 因為有時識讀但因為打得少就唔記得應該點拼,例如前幾日諗咗勁耐都唔記得煜jap6字點拼,仲有就係oe同eo之前成日分唔清,睇咗呢條片之後就加深咗記憶同理解,我覺得幾好 另一個比較好玩嘅係,我發現喺PC打粵拼同喺電話上係唔同,可能係因為一個可以用晒全部手指,另一個就一般只能兩個手指,所以個按鍵感覺好唔同,但我自己呢排係電話打得多覺得好似喺電話打係會記得快啲 仲有一件事,我試過反其道而行,用粵拼嚟打返書面語,都真係幾難頂,唔係我手打我口嘅話,同用拼音打粵語一樣咁難受。不過呢,我噉做主要都係因為本身想打粵拼,但係呢,對於摘抄呢類工作究竟可唔可以直接用粵語搞,雖然書上文字係一回事,但係無人話唔可以翻譯喎,而且有啲書本身就係譯中文。所以諗諗下,決定,哈哈,以後可以光明正大直接用粵拼摘抄算,反正都係自己睇多
1 min read
粵語

google翻譯有粵語啦

finally!!! 終於唔係bing一家獨大hhh 因為先上線冇耐,都係有好多地方要執,如果喺使用嘅時候發現翻譯有問題嘅話(粵文譯其他/其他譯粵文),可以喺呢個google form填寫,一齊幫助google翻譯更好地支援粵語~ 從圖中可以睇到,顯示粵拼之餘,仲可以開啓輸入法當網頁版輸入法用,當然,我自己就中意typeduck嘅網頁版多啲,因為界面好睇啲,功能又強大,可以輸入埋音調降低重碼(v1,x2,q3,vv4,xx5,qq6),and因為面向學習粵語者,可以揀其他語言嘅翻譯意思 目前嘅話電腦都係用緊小狼毫,電話就gboard同typeduck交替用,都係有完善空間,相信之後會全力轉typeduck 心喐喐想學粵拼嘅話,喺typeduck官網都有唔少嘅資源,feel free to visit them~(隨你所願試下啦
1 min read
粵語

7.25撐粵語遊行十二週年紀念

2010年廣州撐粵語行動 - 维基百科,自由的百科全书Wikimedia Foundation, Inc.维基媒体项目贡献者 話咁快就十二年,雖然話眼見就知道而家嘅環境更差,但至少曾經努力過 噉我哋仲可以做乜嘢? 以下內容轉載&改增自一位網友 關於3、4、5點學,想要更多資源可以留言問我。之前都有喺另一篇 blog 度有寫,睇邊日得閒嘅話轉成粵文再改改佢發喺呢度嘅blog 1. 講粵語。有機會就講,屋企有小朋友嘅更加係噉,教佢哋講 2. 睇/聽/唱粵語作品,好多作品會有粵語version / dubbing 3. 先學識用粵語閱讀官話文章,識用網上資源 / 字典查發音 4. 學粵拼。粵語人梗係要學識粵拼啦(用國語拼音確實可以打粵文,但係會好容易搞亂晒啲讀音,甚至會打啲錯字上嚟 5. 用粵拼打字。搜狗輸入法、gboard 手機版而家就打得粵拼,仲唔裝嚟試下?蘋果機嘅話而家有埋內置粵拼(
3 min read
粵語

google & 粵語!

註:以下內容轉自粵拼輸入法用户交流組 [https://t.me/rime_cantonese]。幫手推廣粵語,謝謝! 各位rc用戶大家好。相信大家都用過Google嘅功能,唔多唔少都會發現佢對粵語文支援有各種不足之處。 而家有個好消息話畀大家聽。粵語工作組成員現已介入Google嘅粵語事項,可大幅度修正Google喺粵語方面嘅各種問題。 目前Google已計劃全盤重整Gboard中粵語輸入架構,料重整後Gboard會直接使用我方語文材料。 現時工作組鼓勵各群友積極提出 in app feedback、community 及公眾 forum 作用戶需求基礎,此事喺嚟緊兩個禮拜至關重要。 例如:要求Gboard / Google Input Tool默認粵語嘅拼音以Jyutping為首選、改正語音識別用咗普通话(cmn)嘅錯誤、Google翻譯遲遲未出粵語等等各類問題,請於近期喺各設備、各Google account、各Google apps中盡數提出,以便工作組及Google團隊為大家實現。 如果係in app feedback嘅話,請喺相關嘅app反映相關事項,亦請喺寫fee
6 min read