球員譯名

係個值得思考嘅問題

Now嘅呢幾位翻譯係幾好嘅嘗試——我哋翻譯其他人嘅名,確實唔應該唔理三七廿一,用佢哋嘅英文發音嚟譯,而係應該按返球員自己文化、當地嘅讀音嚟譯——噉樣先至更加尊重球員及佢哋嘅文化

評論留言区